AIRF Vol. 1. Sylloge Inscriptionum Christianarum Veterum Musei Vaticani

Acta 1.

Ediderunt commentariisque instruxerunt sodales Instituti Romani Finlandiae curante Henrico Zilliacus. Helsinki 1963.

Tomo I

Praefatio: Signa in textu edendo adhibita; Compendia passim adhibita. Tituli; Indices: Verba latina; Fragmenta verborum latinorum; Verba graeca cum fragmentis, Compendia latina et graeca; Nomina gentilicia latina; Cognomina latina; Nomina hominum graeca; Nomina geographica; Menses et dies. Conspectus: Opera quae priorum loco afferuntur; Coemeteria et alia loca; Inscriptiones christianae galleriae lapidariae vaticanae. Numeri in ICVR I – III corrigendi aut supplendi

Tomo II

Henrik Zilliacus & Rolf Westman, Langue des inscriptions: I. Généralités; II. Langue des inscriptions latines; III. Langue des inscriptions grecques; Ouvrages consultés;

Iiro Kajanto, Le noms: I. Les systèmes de noms; II. Origine et mode de formation des cognomina en SICV; III. Les noms chrétiens en SICV; Ouvrages consultés;

Patrick Bruun, Symboles, signes et monogrammes: I. Introduction; II. Liste analytique des signes et symboles;

Jaakko Suolahti; I. Critères indiquant la position sociale; Aspect extérieur des inscriptions; III. Reinsegnements fournis par les noms; IV. La langue et les noms comme miroirs de la nationalité; V. Les vertus des défunts et le niveau social;

Patrick Bruun, VI. Cas speciaux (Henric Nordberg, Le clergé); Ouvrages consultés; Henric Nordberg, Biométrique et mariage: I. La mention de l’âge dans les inscriptions; II. Mariage et virginité; Ouvrages consultés;

Henric Nordberg, Éléments païens dans les tituli chrétiens de Rome: I. Le sigle DM(S) dans les tituli de la ville de Rome; II. Domus aeterna dans le tituli chrétiens de la ville de Rome; Ouvrages consultés;

Patrick Bruun, Chronologie: I. Introduction; II. Analyse systematique